Ir al contenido

Diálisis en un ambiente familiar

Tratamiento automatizado de diálisis peritoneal en casa

Mucho antes de que Liberta Brandão necesitara tratamiento renal sustitutivo, ya asociaba la palabra diálisis con el miedo y una responsabilidad concreta. Su hermana había sido paciente de diálisis durante mucho tiempo, antes de recibir un trasplante de riñón. "Después del tratamiento en la clínica, se sentía mal y siempre estaba frustrada en aquella época", recuerda. Cuando Liberta Brandão descubrió hace seis años que ella también necesitaba ese tratamiento, quedó devastada. Cuando le presentaron las opciones que tenía, eligió la diálisis peritoneal, en parte para evitar tener que acudir a una clínica para recibir tratamiento.

Lo que importa es la familia

"Siempre estoy ocupada, siempre estoy haciendo algo", así se describe Liberta Brandão. Le gusta principalmente cuidar de su familia. Durante el fin de semana, a menudo recibe la visita de sus hijos con sus mujeres y niños. En ese caso, cocina para todos y mima, sobre todo, a sus tres nietos. "Lo único que le pido a la vida es mantenerme lo bastante sana como para poder seguir cuidando a mi familia", dice. Su marido, con quien ha estado casada durante más de 50 años, es su principal apoyo. Aunque él también está enfermo y ha estado sometido a quimioterapia, la ayuda lo mejor que puede. Sobre todo, es su mano derecha en la diálisis.

Tratamiento de diálisis peritoneal mientras duerme

Después de recibir tratamiento durante un año con diálisis peritoneal manual, Liberta Brandão se cambió a la diálisis peritoneal automatizada. Con esta forma de tratamiento, una máquina especial llamada cicladora cambia la solución de diálisis. Esto significa que los pacientes ya no tienen que lidiar con bolsas diferentes. Además de reducir el riesgo de infección, la diálisis peritoneal automática tiene una ventaja muy práctica: los pacientes pueden someterse a tratamiento durante la noche mientras duermen. "Solo pude elegir este tipo de diálisis porque mi marido siempre está a mi lado", reconoce. Ha averiguado todo lo que hay que saber sobre la tecnología, ha aprendido a utilizar la cicladora y ahora la supervisa. Aunque Liberta Brandão tiene que dializarse dos veces durante el día, además de esta sesión nocturna, sigue siendo una clara ventaja en comparación con la diálisis peritoneal manual, que tenía que realizar cada cuatro horas.

Vida diaria sin restricciones

Para Liberta Brandão, los descansos más largos entre tratamientos son importantes. Le dan la libertad que necesita para hacer sus tareas domésticas y desarrollar sus aficiones. "Hoy, puedo hacer todo lo que solía hacer antes, aunque un poco más lento", afirma cuando resume su vida con diálisis.

Contenido relacionado
[Translate to Spanish:] Stories archive

Descubra más historias en nuestro archivo