Conoce el nuevo NxStage VersiHD
La confianza que necesitas, la versatilidad que los pacientes adoran.
Introducción a la versatilidad de NxStage VersiHD
Versatilidad es algo más que flexibilidad. Eso es lo que representa NxStage VersiHD.
Las soluciones versátiles hacen que la hemodiálisis domiciliaria sea más flexible y adaptable a las necesidades de los pacientes. Con NxStage VersiHD, los pacientes tienen la opción de decidir con qué frecuencia, dónde y cuándo realizar su tratamiento, según la indicación.
Esto puede ayudar a mejorar los resultados del tratamiento y da a los pacientes más libertad para vivir su vida a su manera.
Versatilidad, avanzando en la flexibilidad de la hemodiálisis domiciliaria
Diálisis
Más frecuente
Los pacientes que realizan hemodiálisis en casa pueden ampliar su tiempo de tratamiento a 4 - 7 días a la semana si es necesario, con el fin de mejorar los resultados de su tratamiento.
La diálisis domiciliaria frecuente se asocia a una mayor supervivencia.1-4
En general, la hemodiálisis más frecuente y / o de mayor duración puede estar asociada con lo siguiente:
Opciones diferentes
Hemodiálisis nocturna o de corta duración
El régimen de hemodiálisis nocturna tiende a acercarse más a la fisiología de los riñones nativos que la hemodiálisis convencional.11 Además, la hemodiálisis nocturna se ha asociado a valores de supervivencia comparables a los del trasplante renal de donante fallecido.12
Los pacientes sometidos a hemodiálisis de corta duración pueden experimentar una menor acumulación de toxinas y líquidos, tener un menor tiempo de recuperación tras el tratamiento de diálisis y más energía.10,13
Diálisis
en cualquier lugar
Con el NxStage VersiHD, los pacientes pueden dializarse prácticamente en cualquier zona de su casa.
PureFlow SL está diseñado para producir agua de diálisis ultrapura en casa del paciente. Un lote de líquido de diálisis puede durar hasta 120 horas. Reduce las entregas a domicilio, el almacenamiento y la gestión de inventario.
Las bolsas premezcladas de líquido de diálisis son ideales para viajar.
El apoyo que necesitas, la comodidad que buscan los pacientes
Un ciclador - dos opciones, para casa y para viajar
Haga clic en los botones para obtener más información sobre cada componente
![[Translate to Spanish:] PureFlow](/fileadmin/data/masterContent/images/Healthcare_Professionals/Versihd/VersiHD_Image_Left.png)
![[Translate to Spanish:] VersiHD Dialysate bag](/fileadmin/_processed_/e/9/csm_VersiHD_Dialysate_bag_4831257520.png)
El caste Cartridge Express incluye un dializador y líneas de sangre integradas, lo que facilita una configuración más sencilla.
- El casete esterilizado s un sistema cerrado, sin interfaz sangre-aire, diseñado para reducir la necesidad de anticoagulantes durante los tratamientos. 15,16
- Reducción del riesgo de puntos de contaminación por contacto, fugas de sangre y exceso de aire.
- Todo el flujo sanguíneo y las vías de líquido de diálisis on desechables. No es necesario un calentamiento prolongado tras el tratamiento ni la desinfección con productos químicos peligrosos.
- El ciclador puede limpiarse fácilmente y el cartucho desecharse.
NxStage VersiHD está diseñado para:
Los pacientes – Tiempos cortos de formación y el manejo sencillo pueden abrir una perspectiva de tratamiento en el domicilio.14
El domicilio – Ddos fuentes de líquido de diálisis, ya sea diferentes concentraciones de bolsas premezcladas o una producción integrada directamente en el punto de atención, lo que hace que las renovaciones domiciliarias importantes queden obsoletas*.
Una configuración fácil – El casete Cartridge Express listo para usar incluye las líneas de sangre y el dializador integrado.
Mayor movilidad – Un sistema liviano y métodos flexibles de diálisis hacen de VersiHD un compañero de viaje fiable.**
Terapia frecuente – Junto con el médico, los pacientes pueden elegir la opción de tratamiento que mejor se adapte a su estilo de vida y a sus necesidades individuales de tratamiento.
Una huella de carbono mejorada – Bajo consumo de agua debido a la alta saturación del líquido de diálisis.
* Electrical and plumbing requirements subject to local and state regulations. See the user guide for the environmental requirements for treatment.
** Portabilidad sujeta a estándares locales e internacionales. Consulte la guía del usuario para conocer los requisitos medioambientales para el tratamiento.
Producción de líquido de diálisis en el punto de atencion con PureFlow SL
- PureFlow SL está diseñado, testado y validado para generar agua ultrapura a partir de agua del grifo*, se adapta a la mayoría de las fuentes de agua domésticas.
- Todo el suministro de agua entrante es convertida en agua de producto de gran pureza en una proporción de 1:1.
- Tiene aproximadamente el tamaño de una mesa auxiliar, se reduce la necesidad de entregas, almacenamiento y eliminación de bolsas premezcaldas.
- Producción integrada directamente en el punto de atención, las renovaciones domiciliarias importantes queden obsoletas.**
- Además, un lote preparado dura hasta 120 horas – dependiendo de la prescripción, un paciente puede realizar varios tratamientos con un solo lote de PureFlow SL.
- Gracias a una base con ruedas, el PureFlow SL se puede desplazar por el domicilio.**
* Consulte la guía del usuario para conocer los requisitos de pureza del agua.
** Los requisitos de electricidad y tuberías están sujetos a las regulaciones locales y estatales. Esto también puede influir en la movilidad dentro del entorno del hogar.
Bolsas de líquido de diálisis premezcladas
- Las bolsas de líquido de diálisis premezcladas son una opción alternativa para la terapia de hemodiálisis en casa con NxStage VersiHD.
- Al utilizar bolsas de líquido de diálisis premezcladas, los pacientes tienen la libertad de dializarse donde quiera que vayan
- Debido a los requisitos y normativas locales, bolsas de líquido de diálisis premezcladas no está autorizadas ni disponibles para la venta en todos los países.
Express Fluid Warmer
- El calentador de fluidos suministra líquido de diálisis caliente desde las bolsas premezcladas al casete.
- Las bolsas de líquido de diálisis premezcladas pueden utilizarse como alternativa al PureFlow SL.
- Mediante el uso de un calentador de fluidos Express, se suministra un líquido de diálisis precalentado en el punto de atención.
NxStage VersiHD cuenta con una interfaz de pantalla táctil inteligente diseñada para facilitar su uso.
La nueva interfaz guía a los usuarios a través del tratamiento, paso a paso y en su propio idioma, mientras que las teclas, sensibles y accesibles, permiten un manejo cómodo y seguro del ciclador.
Las características que deseas, el idioma que hablan los pacientes
NxStage VersiHD cuenta con una interfaz de pantalla táctil inteligente que está diseñada para mejorar la facilidad de uso.
Nueva interfaz táctil inteligente
Las teclas, sensibles y accesibles, permiten un manejo cómodo y seguro de la termocicladora. La nueva interfaz guía a los usuarios a lo largo del tratamiento, paso a paso y en su propio idioma.
Ups!” no es una opción
El bloqueo de pantalla táctil se activa automáticamente después de 60 segundos de inactividad para evitar pulsaciones involuntarias de la pantalla, y se puede activar manualmente para mayor seguridad del paciente.
Vea lo que está pasando
Las animaciones de la bomba permiten una visualización atractiva del estado del tratamiento.
Sistema de seguridad guiado
Los botones de la pantalla táctil se iluminan sólo cuando se pueden ajustar o pulsar.
Asistencia cuando sea necesario
El icono del libro ofrece una guía útil en momentos cruciales con información sobre las alarmas.
La hemodiálisis domiciliaria versátil puede marcar la diferencia
El hecho de poder decidir por ti mismo si te dializas por la mañana, por la tarde o a mitad del día era muy importante para mí.
1 Blagg CR, et al. Hemodial Int. 2006;10(4):371-4.
2 Kansal SK, et al. Perit Dial Int. 2019;39(1):25-34.
3 Weinhandl ED, et al. J Am Soc Nephrol. 2012;23(5):895-904.
4 Weinhandl ED, et al. Am J Kidney Dis. 2016;67(1):98-110
5 McCullough PA et al. Am J Kidney Dis 2016; 68(5);5–14
6 Susantitaphong P et al. Am J Kidney Dis 2012; 59(5):689–699
7 Kotanko P Hemodial Int 2015; 19(3):386-401
8 Watanabe Y et al. Hemodial Int 2014; 18(1):32-38
9 Tennankore KK et al. Nat Rev Nephrol 2012; 8(9):515-522
10 Jaber BL et al. Am J Kidney Dis 2010; 56(3):531-539
11 Roumeliotis A et al. Curr Vasc Pharmacol 2021; 19(1):21-33
12 Pauly RP et al. Nephrol Dial Transplant. 2009; 24:2915-2919
13 Finkelstein FO et al. Kidney Int. 2012 Sep; 82(5):561-9
14 Walker RC et al. Clin Outcomes Res 2017; 9:149-161
15 Cherukuri S et al. BMC Nephrol 2018; 19(1):262
16 Kessler M et al. Semin Dial. 2015; 28(5):474-489